{"id":5763,"date":"2016-12-13T11:29:33","date_gmt":"2016-12-13T11:29:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.finisterratopo.com\/site\/?page_id=5763"},"modified":"2017-01-03T18:56:26","modified_gmt":"2017-01-03T18:56:26","slug":"mensagem-do-presidente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.finisterratopo.com\/en\/mensagem-do-presidente\/","title":{"rendered":"Chairman&#8217;s Message"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols offset_medium\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator type_invisible size_medium thick_1 style_solid color_border cont_none\"><span class=\"w-separator-h\"><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols offset_medium\"><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column \"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>With this website, Finisterra &#8211; Cooperativa de Lactic\u00ednios do Topo, CRL, takes another step towards its institutional promotion within the general public, sector partners, customers and associates.<\/p>\n<p>As Finisterra\u2019s Chairman of the Board of Directors, recently elected, I will try, through the available means, to provide public visibility to our Cooperative as it is an institution of the utmost importance for the milk economy in S\u00e3o Jorge Island, particularly in the Topo Area where we are located.<\/p>\n<p>Apart from assuming itself as a driving force of the economy in the Topo Area, Finisterra also plays a major role as a social organization, as it constitutes a bonding agent of a vast set of people who form the living body of the cooperative entity.<\/p>\n<p>Recent investments of great significance, supported by the European Union and the Azores Regional Government, have enabled Finisterra to modernize its industrial structure, keeping it in line with the most demanding European Union standards for the sector.<\/p>\n<p>Our cooperative places high quality cheeses on the market, produced with raw milk, including PDO (Protected Designation of Origin) \u2013 S\u00e3o Jorge and Topo, which are marketed through Lacta\u00e7ores, an entity accessible from this website.<\/p>\n<p>This website is mainly intended to be an institutional page, but it is also a way of getting to know our cooperative, its present, past and future, and a window on the milk economy in S\u00e3o Jorge and, in general, on our island, particularly the Topo area, in which we are located.<\/p>\n<\/p><\/div> <\/div> <\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column \"><div class=\"wpb_wrapper\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-5764\" src=\"http:\/\/www.finisterratopo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/antonio_aguiar.jpg\" alt=\"antonio_aguiar\" width=\"109\" height=\"141\" \/><\/p>\n<p><strong>Ant\u00f3nio Aguiar<\/strong><br \/>\nChairman of the Board of Directors<\/div> <\/div> <\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols offset_medium\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"w-separator type_invisible size_medium thick_1 style_solid color_border cont_none\"><span class=\"w-separator-h\"><\/span><\/div>[vc_widget_sidebar sidebar_id=&#8221;footer_first&#8221;]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"{:pt}Com o presente s\u00edtio na Internet, a Finisterra - Cooperativa de Lactic\u00ednios do Topo, CRL d\u00e1 mais um passo no sentido da sua promo\u00e7\u00e3o institucional junto do grande p\u00fablico, dos parceiros do setor, dos clientes e dos seus associados. Como...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5763","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.0","language":"en","enabled_languages":["pt","en"],"languages":{"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.finisterratopo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.finisterratopo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.finisterratopo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finisterratopo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.finisterratopo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5763"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.finisterratopo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5763\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6118,"href":"https:\/\/www.finisterratopo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5763\/revisions\/6118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.finisterratopo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}